Estudio de la sílaba en el vocabulario fundamental del español de México

Entendemos como “patrón canónico de la sílaba” la matriz de estructuras silábicas características de la lengua española junto con su valor cuantitativo.

Las estructuras de las sílabas con respecto al esquema en que aparecen las vocales (V) y las consonantes (C), se ordenan del siguiente modo, según su frecuencia:

Patrón silábico del español mexicano fundamental

esquema

frecuencia

porcentaje

CV

953

45.42

CVC

556

26.50

VC

163

7.58

V

132

6.14

CVVC

102

4.74

CCV

104

4.84

CVV

75

3.49

CCVC

40

1.86

VVC

3

0.13

VV

7

0.32

VCC

5

0.23

CVCC

3

0.13

CCVVC

3

0.13

CCVV

1

0.05

(un error)

1

0.05

total

2148

100%

Como se puede ver, más del 75% de las sílabas en español está formado por las estructuras CV, CVC y VC.

Longitud del vocablo en sílabas

número de sílabas

frecuencia

porcentaje

una

88

10

dos

390

45.50

tres

280

32.70

cuatro

81

9.45

cinco

17

1.98

seis

1

0.11

siete

1

0.11

Héctor Norberto Urrutibheity[15], basado en los datos del Frequency Dictionary of Spanish Words de Alphonse Juilland y Emilio Chang-Rodríguez, observa que en su acumulación de 83% de las ocurrencias del corpus de ese diccionario, correspondiente a su primer rango estadístico, seis de cada diez palabras son bisilábicas, casi tres son trisilábicas y sólo una de diez es monosilábica, lo cual se confirma en nuestro estudio. A su vez, María Amalia García Jurado, a partir de un recuento basado en cinco piezas teatrales argentinas modernas, que juzga representativas del español argentino medio, confirma que “los tipos silábicos que predominan en español son CV y CVC con un total del 71.5%”[16].

El Corpus del español mexicano contemporáneo (1921-1974) permite efectuar el estudio cuantitativo exhaustivo de sus datos, lo cual haremos en el futuro. Por ahora y por tratarse del vocabulario fundamental, creemos que los datos anteriores resultan de utilidad para muchos estudiosos de la lengua española contemporánea.

Bibliografía

García Camarero , Enrique, “Algunos datos cuantitativos del español”, Lingüística española actual , 3 (1981), 337- 357.

García Jurado , María Amalia, “Los tipos silábicos del español”, Revista argentina de lingüística , 1, 2 (1985), 133-146.

Guirao , M., y María Amalia García Jurado , “Las sílabas básicas del español según sus restricciones fonotácticas”, RPA , 91-93 (1989), 239-253.

Quilis , Antonio y Manuel Esgueva , “Frecuencia de fonemas en el español hablado”, Lingüística española actual , 2 (1980), 1-25.

Urrutibéheity , Hector Norberto, “The statistical properties of the Spanish lexicon”, Cahiers de lexicologie , 1 (1972), 79-95.


El Colegio de México © 2017. DEM.