dar
v tr (Modelo de conjugación 15)

I
1 Hacer que algo que uno tiene pase a ser posesión de otro: dar flores, dar dinero, “Le dio un dulce a cada niño”

2 Poner algo en manos de otra persona o a su alcance: “Le dieron las llaves al administrador”, “Le di la pelota al niño”, “Dame mi taza”

3 Ofrecer algo a alguien, proporcionarle o concederle lo que pide, necesita o le interesa; poner algo a disposición de alguien: dar un banquete al maestro, “Te doy trabajo”, dar un cargo, dar la revancha, dar educación a los hijos, dar una tregua, dar un permiso, dar una oportunidad, dar una beca

4 Hacer que algo se manifieste ante una persona; mostrarle o comunicarle algo: dar instrucciones, dar un tema para un concurso, dar una clase, dar una película, “Están dando esa obra en el Teatro del Bosque”

5 Hacer saber a alguien lo que se le desea o comunicarle algo: dar los buenos días, dar una felicitación, dar el pésame

6 Darse a entender, darse a desear, darse a temer, darse a querer, etc Hacer alguien algo para que otro lo entienda, lo desee, le tema, lo quiera, etc: “Ya se da a entender en inglés”, “Ese maestro se da a querer”

7 Darse prnl (Popular) Rendirse: “¡Me doy, me doy, ya no me hagas cosquillas!”

II
1 Realizar, ejecutar o poner en práctica alguna cosa: dar ayuda, dar autorización, dar de alta, dar un paseo, dar un beso

2 Realizar una acción repentina o violenta: dar un salto, dar un grito, dar un giro inesperado

3 Hacer que algo adquiera una forma, una cualidad o una característica determinadas: “Es una de esas cosas que le dan sabor a la vida”, dar brillo, dar sentido a la vida

4 Hacer las cosas que algo o alguien requiere para su conservación, buen estado o desempeño: dar grasa a los zapatos, dar mantenimiento, dar servicio al coche, dar terapia

III
Darse prnl Tener lugar algo, suceder o producirse: darse un fenómeno, “Se dan casos en que los hijos despojan a los padres de su casa”, “En aquellos momentos se dio la guerra”

IV
1 Producir algo cierta cosa que le es propia o característica: dar frutos un árbol, dar leche la vaca, dar lana los borregos, dar sombra un techo

2 Dar a luz Parir: “Andrea dio a luz en el hospital Santa Mónica”, “Dio a luz un cachorrito”

3 Producir algo o alguien una reacción determinada o causar cierto efecto: “Hacer ejercicio da hambre”, “Le da frío en las noches”, dar miedo, dar un ataque, dar buena impresión

IX
(Popular)

1 Darle Aplicarse o dedicarse a algo, particularmente al trabajo: “Hay que darle a la chamba”, “—¿Cómo te va? —Aquí nomás, dándole”

2 Dale y dale o dale que dale Frase con que se expresa que algo se hace reiteradamente o con aplicación: “Aquí estoy, dale y dale a la cocina”, “Ya me cansé de que siempre estés dale que dale a la guitarra”

3 ¡Y dale (con lo mismo)! Frase con que alguien expresa su molestia ante la insistencia de otro: “—¿Vas a prestarme el coche? —¡Y dale! Ya te dije que no”, “—Van a aumentar el IVA, ¿verdad? —Y dale con lo mismo, otra vez la burra al trigo”

V
1 Golpear algo o alguien o golpearse de cierta forma una cosa o persona: “La pelota dio contra la pared”, “El viento da contra la montaña”, “Nos dieron hasta por debajo de la lengua”, “Gustavo se dio un codazo”

2 Terminar en algún sitio o caer en él: “Dio con sus huesos en el suelo”, “La pelota fue a dar al agua”

VI
1 Acertar o atinar en algo: dar en el blanco, dar en el centro, darle al premio mayor

2 Dar con … Encontrar algo o a alguien: dar con un viejo amigo, dar con una calle

3 Marcar o sonar en un reloj determinada hora: “Estábamos trabajando cuando el reloj dio las doce”, “Nos dieron las ocho discutiendo”

VII
1 Dar por … Considerar o suponer: dar por cierto, dar por perdido

2 Dar igual o dar lo mismo No ser importante o relevante: “Da igual si viene o no viene”, “Me da lo mismo lo que digan de él”

3 ¿Qué más da? o ¡Qué más da! (Popular) Pregunta o expresión retórica con que se comunica que algo no es importante: “¿Qué más te da si le cuento o no?”, “—Me dijo que no vendría. —¡Qué más da!”

4 Dárselas de … (Popular) Presumir de algo que no se tiene o no se es: dárselas de culto, dárselas de rico

VIII
1 Dar en … Hacer algo, particularmente cuando no se considera acertado: “Entonces dio en creer que la engañaban”, “Por eso dio en pensar mal de sus vecinos”

2 Darle por … Hacer algo de manera particular y obsesiva o interesarse mucho en ello: “Le dio por dormir de día”, “Le ha dado por el esoterismo”

3 Dársele Facilitársele a alguien una cosa, tener aptitudes para ella: “Desde niña se le ha dado la música”

4 Darse Entregarse a algo o a alguien; hacer algo con dedicación, frecuencia o intensidad: darse a los hijos, darse a una causa, darse a la bebida, darse a la mala vida

X
1 Dar a Estar algo frente a otra cosa; tener una determinada orientación: dar a la calle, dar al mar

2 Dar (para) Alcanzar o ser suficiente para algo; ser capaz alguien o algo de hacer o continuar cierta cosa: dar un líquido para dos tazas, “Juan ya no da para más después de estudiar tanto”, “Ya no doy más, estoy agotada”

3 Dar de sí Crecer, ampliarse o aflojarse algo: dar de sí un resorte, dar de sí un vestido

4 Dar (mucho) que decir, dar (mucho) que hablar, dar (mucho) que pensar, etc Causar alguien con su comportamiento que se le critique o censure: “Su mala administración dio mucho que decir”

5 No dar una (Popular) Cometer errores continuamente, equivocarse con mucha frecuencia: no dar una en aritmética

XI
A todo dar (Popular) De gran calidad, muy bueno, muy divertido: “Vimos una película a todo dar”, “Es un maestro a todo dar”