fregar



fregar
v tr (Se conjuga como despertar, 2a)

I

Limpiar alguna cosa, como los pisos o los trastes, tallándola, pasando por ellos repetida y fuertemente jabón, zacate, un cepillo, etc o restregándola

II

(Popular)

1 Causar daño a algo o mucha molestia a alguien: “Con el aumento de impuestos nos fregaron”, “¡Pinches moscos, cómo friegan!”, “Están friegue y friegue con que les paguemos”, “Si sigues fregando, te voy a romper la cara”

2 Causar grave daño o la muerte a alguien, con malicia o premeditación: “Lo metió al negocio sólo para fregarlo: lo dejó en la ruina”, “Mataron a tres; al primero se lo fregaron en la puerta del banco”

3 Echar a perder o descomponer alguna cosa: “El electricista fregó toda la instalación”, “El motor se fregó con tanto uso”, “Ya se volvió a fregar la maldita lavadora”

4 (Popular) Quitarle algo de mala manera a alguien, robárselo: “Cuando se quitó el saco le fregaron el dinero”

5 Fregarse prnl Sufrir o soportar alguien dificultades, fatigas, trabajo excesivo, etc: “Ni fregándonos toda la noche terminaremos el trabajo”

6 ¡No la friegues! Expresión con la que se manifiesta molestia o descontento por alguna cosa: ¡No la friegues! ¡Qué tarde llegaste!”, “¡No la frieguen! ¡Ya volvieron a bombardear!”

7 (Ya) fregamos, (ya) fregué, etc Ya logramos o conseguimos lo que queríamos o lo que nos propusimos, ya logré lo que quería: Ya fregué, nombraron a mi amigo director general”, “Ya fregamos, nos ganamos la lotería”

8 Fregarse (a) Ganarle a una persona, vencerla o dominarla: Se lo fregó en los últimos cien metros”, “Se fregó al mero campeón”

Cargando la información, por favor espere...