joder
v tr (Se conjuga como comer) (Popular y Groser)

1 Causar mucho fastidio o molestia a alguien; fregar, chingar: “Lo estuvo jodiendo hasta que se encabronó”, “¡Ah, cómo joden! ¡Dejen dormir!”, “Ya no me jodas, mañana te pago”

2 Causar daño o mal a alguien o perjudicarlo gravemente; fregar, chingar: “Con el recorte de presupuesto, jodieron a un resto de empleados”, “Lo que jode es el desvelo”, “Me jodió que me tratara como si no me conociera”

3 Joderse prnl Sufrir penas, trabajos o adversidades; fregarse, chingarse: “Todo el día se jode lavando ropa ajena”, “¡Que se joda, está castigado!”, “Desde chiquita he sabido lo que es joderse para ganar el pan”

4 Dañar alguna cosa, echarla a perder, descomponerla o arruinarla; fregar, chingar: “¡Ya jodiste la tele!”, “Se jodió la cosecha con la helada”, “Si sigues invitando a tus cuates, vas a joder el negocio”

5 Joderla Echar a perder o malograr alguien un asunto o situación, por torpeza o descuido: “Tú mejor no digas nada, no vayas a joderla”, “Este menso la jodió cuando se rió del policía”

6 Herir gravemente a alguien o matarlo; fregar, chingar: “Entre varios lo jodieron a golpes”, “Lo jodió de un plomazo”

7 Robar alguna cosa a alguien; fregar, chingar: “En el camión le jodieron la cartera con todo su aguinaldo”

8 ¡Ya ni jodes!, ¡ya ni la jode!, ¡no la jodas!, ¡no jodan! Expresiones que indican descontento ante lo dicho o hecho por alguien: “Siempre me dices mentiras, ¡ya ni jodes!”, “¡Ya ni la joden, otra vez subieron los precios!”, “—Mañana no vengo. —¡No jodas, hay un friego de chamba!”