madre
s f

I
1 Mujer o hembra de los animales que tiene o ha tenido hijos o crías, respecto de ellos o éstas

2 Madre de familia La responsable de sus hijos ante diversas instituciones sociales: reunión de madres de familia

3 Título que reciben las religiosas o monjas: madre superiora, madre maestra

4 Madre patria País donde uno nació o en donde tiene su origen: volver a la madre patria

5 Mentarle la madre a alguien Insultarlo, particularmente diciéndole que vaya a chingarla: “Nos mentamos la madre el uno al otro”

II
1 Causa u origen de algo: “La ociosidad es madre de todos los vicios”

2 Sedimento o parte de algo que se emplea para iniciar una nueva producción del mismo: madre del vinagre, madre del vino

3 Cauce de una corriente de agua: salirse el río de madre

III
Madre (del) cacao En Guerrero y Oaxaca, árbol que sirve para proteger al cacao, dándole sombra o ahuyentando a sus enemigos naturales, como el murciélago o zopilotillo (Sapranthus foetidus) y el cacahuanano (Gliricidia sepium)

IV
(Groser)

1 A toda madre Muy bien, de lo mejor: “Me invitaron a la playa… ¡A toda madre!”, “Se compró un coche a toda madre”, “Nos la pasamos a toda madre en la playa”

2 Tener (o no tener) madre Tener (o no tener) vergüenza, honor, pundonor: “Yo no soy un hijo de la chingada, yo sí tengo madre”, “Es que Beatriz de plano no tiene madre”

3 ¡Qué poca madre! ¡Qué poca vergüenza, qué poca decencia!: “No quisieron darnos un poco de agua, ¡qué poca madre!”

4 Chingar alguien a su madre Mancillarla, violarla: “Vete a chingar a tu madre”, “Chingue a su madre el que no corra”, “Yo no se lo digo. ¿Pa’ qué quieres que me mande a chingar a mi madre?”

5 Chingar a su madre alguien o algo Sufrir un daño, estar acabado o muerto: “Se nos pusieron al brinco y en tres patadas chingaron a su madre”, “Esta botella ya chingó a su madre”

6 La (tu, su, mi, etc) chingada (puta) madre La (tu su, mi, etc) madre, concebida como violada o mancillada: “¡Vas a medirle los chiles a tu chingada madre!”

7 ¡(La) chingada (puta) madre! Exclamación que expresa enojo, admiración o sorpresa: “¿Cuántas veces tengo que decírtelo ¡chingada madre!?”, “¡Ah qué la chingada madre! ¡Qué bien jodes!”, “¡Puta madre, si son un chingo!”

8 Caerle de madre(s) a alguien Chingar a su madre si engaña, miente o no cumple lo prometido: “¿Me estás diciendo la verdad? ¿Te cae de madre?”, “Les cae de madres si no traen el chupe ¿eh?”

9 Mandar a alguien a chingar a su madre Ningunearlo, deshacerse de él, cortarlo: “En cuanto la vio con el Marcelo la mandó a chingar a su madre”

10 Echar madres Maldecir, insultar: “Desde entonces anda echando madres por los pasillos”

11 Darse en la madre o partirse la madre Resultar herido, golpeado o muy perjudicado: “No alcanzó a frenar y se dio en la madre contra la barra de contención”

12 Darse en la madre o partirse la madre Pelear: “¡No te escondas, coyón! ¡Sal a partirte la madre conmigo!”

13 Darle en la madre o partirle la madre a algo o alguien Golpearlo, destrozarlo o perjudicarlo; causarle un daño grave o irreparable: “Nos encontramos con los de Romita y les dimos en la madre”, “Anda buscando a Agripino para partirle la madre”, “¡Cuida cómo enchufas los cables, güey! ¡Ya le partiste la madre a la instalación!”, “Por andar metiéndose de mecánico, ya le dio en la madre al coche”

14 ¡En la madre! ¡Qué mal, qué mala suerte!: “—Perdí todo mi dinero. —¡En la madre!”

15 Ni madre(s), pura madre No, de ninguna manera, nada: “¿Que le venda mis bueyes? No, ni madres”, “—¿Y le vas a responder? —¡Pura madre!”, “No te doy ni madres”, “Pura madre que te doy”

16 Ser o valer madre(s), una madre o pa’ pura madre Ser de mala calidad o despreciable; no valer nada o no servir para nada: “Estos sacapuntas son una reverenda madre”, “Aquí tus órdenes valen pa’ pura madre”

17 Valer o importar algo madre(s), valerle o importarle madre(s) algo a uno Tener muy poco valor o ninguno; no importarle a uno en absoluto o no ser de su incumbencia: “Me importa madre que tú ya no me quieras”, “Tú, tus millones y tus tías me valen madres”, “Y dile que ni se meta. ¡A él le vale madres!”

18 Hasta la madre Hasta la coronilla, hasta el copete; harto: “Me tiene hasta la madre con sus preguntas”, “Ando hasta la madre de chamba”

19 Estar, andar, ir, etc hasta la (o su) madre Estar, andar, ir, etc, muy drogado o borracho: “Iba hasta su madre, el cabrón”, “No podía ni hablar, de tan hasta la madre que andaba”, “Se pusieron hasta la madre de mota”

20 Oler o saber a madre(s) Oler o saber muy mal: “Ve a tirar la basura, que ya huele a madres”, “Nomás le di un traguito al café, pero me supo a madres”

21 (De) a madre(s) En gran cantidad, mucho: “Anoche llovió a madres”, “Repartieron dulces de a madre”

22 Cosa: “Pásame la madre esa… ¡El martillo, güey!”, “Me pidieron bolillos, teleras, pan dulce y no sé qué madres”, “Se le cayó una madrecita al radio y ya no la encuentro”