modismo
s m Expresión verbal característica de una lengua, del modo de hablarla en un país, en una región, o en cierto estilo de expresión, compuesta por dos o más palabras, cuyo significado es diferente de la simple unión de los significados de cada una de ellas; desempeña diferentes funciones gramaticales y difícilmente puede traducirse a otra lengua; como multitud de los indicados en este diccionario como acepciones numeradas pero en letra cursiva, por ejemplo: uno a uno, a tontas y a locas, mentar la madre, ser de armas tomar, irle a uno como en feria, etcétera