ahí
adv (En la lengua hablada se tiende a decir ái, y a veces así se escribe: áhi)

1 Ese o en ese lugar: “Lo dejé ahí”, ahí mero, “Déjalo por ahí”, ahí en la mesa, “Cerca de ahí estaba un parque”, “Ahí lo conocí”

2 En ese preciso momento: “Ahí terminó el juego”, “Ahí fue cuando empezó con las burlas”

3 En eso: “Ahí está la parte más ardua de la tarea del traductor”

4 De ahí (que…) En consecuencia, por eso: de ahí la naturaleza profundamente conservadora del matrimonio, “De ahí que no convenza lo que dice”

5 Por ahí (de…) Aproximadamente, más o menos: “Debe tener por ahí de cuarenta años”

6 Por ahí Por un lugar indeterminado, pero cercano: “Me fui a caminar por ahí”

7 En ocasiones se usa para enfatizar la aparición de un complemento de lugar: “Siempre los veía ahí sentados en el corredor de la casa”, ahí junto al quicio, “Estaban ahí dentro de su cajón”

8 Áhi se va (Popular) Ya, así, como esté: hacer algo al áhi se va, “Entrégalo, áhi se va”