atar
v tr (Se conjuga como amar)

1 Unir o amarrar algo con una o dos cuerdas o cosas semejantes entre sí: atar las agujetas de los zapatos, “Los ataron de pies y manos”

2 Mantener algo o a alguien en cierta posición, u obligarlo a quedar en alguna circunstancia, impidiéndole la libertad de movimiento: “Lo ataron con sus promesas”, atarse a la suerte de una agrupación

3 Atarle las manos, atar la lengua, etc Obligar a alguien, por alguna circunstancia, a actuar sólo de cierta manera o a no hacer alguna cosa: “Con tan poco apoyo, me han atado de manos”, “Sólo ella sabía lo sucedido, pero su temor le ató la lengua”

4 Atar cabos Relacionar acontecimientos o hechos para llegar a una conclusión, o para terminar una deducción: “Se puso a atar cabos y dedujo que el criminal era el mayordomo”

5 Atar cabos sueltos Relacionar hechos que no se habían considerado previamente, para sacar una conclusión: “Me falta atar cabos sueltos para terminar mi investigación”

6 No atar ni desatar No lograr actuar razonablemente, o hacerlo con confusión y aturdimiento: “El abuelo ya no ata ni desata”, “Estaba tan asustada, que no ataba ni desataba”