atascar
v (Se conjuga como amar)

I
Atascarse prnl

1 Meterse en un lugar de donde es difícil salir por quedarse detenido y sin movimiento, como en un pantano o un lodazal: atascarse un camión

2 Interrumpirse el movimiento de algún mecanismo, a causa de un obstáculo que le impide el movimiento: “Esto evitará que se atasque o rompa la hoja nueva en el corte”

3 (Rural) Enfermar el ganado por comer maíz y beber agua; enmaizarse

4 (Popular) Llenarse algo de alguna cosa, al grado de que no se puede uno mover o no se puede ver un claro en ella: “Cuando cocina mole poblano se atasca la cocina”, “Los niños se atascaron la ropa en el lodo”

II
tr

1 (Popular) Llenar algo en exceso, hasta el punto de no poderse mover: “La avenida se atascó de coches por la inundación”

2 (Impr) Pasar a las formas más tinta de la necesaria, con lo que se rellena el ojo de la letra