atrás
adv

1 En, de o hacia el lugar que queda a la espalda o a la parte posterior de lo que se toma como referencia: “La escoba está atrás del refrigerador”, “Venían atrás de nosotros”, “Está atrás de ti”, “Al ver al perro dio un paso atrás”, “Se cayó para atrás”, echar la cabeza para atrás, de atrás para adelante, “En cuanto la escalera quedó atrás echaron a correr”, “Dejó atrás el valle y se internó en la montaña”

2 De atrás En relación con algo o con alguien, que está en el lugar que da a su espalda o a su parte posterior, que se localiza al fondo, en la parte más alejada de la que se toma como referencia: el patio de atrás, “La casa de atrás es muy grande”, “Deje mi portafolios en el asiento de atrás”, “La señora de atrás me apartó el lugar”, “En los palcos de atrás no se ve nada”, “Como los buenos caballos, vino de atrás y ganó”, “Sólo hay boletos para la fila de hasta atrás”

3 Tiempo atrás, años atrás, meses atrás, días atrás, etc Hace tiempo, años, meses, días, etc; antes, en el pasado: “Había sido su novio tiempo atrás”, “Muchos años atrás, en nuestra infancia…”, “Sin ir más lejos, una década atrás…”, “Estos fenómenos ya eran conocidos desde años atrás”, “Esas expresiones artísticas, marginadas de tiempo atrás, y que ahora reaparecen…”

4 En relación con un lugar o momento dentro de una secuencia, que ocurre, está o sucede antes; en el pasado, anteriormente: “Tres kilómetros atrás venía en primer lugar”, “Un poco atrás hay una desviación”, “Como se dijo más atrás…”

5 Quedarse atrás Avanzar menos que los demás, no progresar igual que ellos; rezagarse o ser ya del pasado, haber sido ya superado: “Había muchos alumnos que reprobaban años, se iban quedando atrás y terminaban saliéndose”, “Esa tecnología ha quedado atrás”

6 No quedarse atrás No ser menos que otro o no hacer menos de lo que él ha hecho: “Ramos no se quedó atrás y cortó dos orejas”, “No se quedó atrás en cuanto a determinación, valor y temple”, “Pepito no quiso quedarse atrás y reprobó cinco materias”

7 Dejar atrás Avanzar más, tomar mayor distancia o superar: “México alcanzó a Cuba y dejó atrás a Colombia y Venezuela”, “¿No habíamos ya dejado atrás esos conceptos?”, “Las nuevas técnicas de impresión han dejado atrás al linotipo”

8 Ir para atrás Empeorar: “Yo creo que en lugar de progresar vamos para atrás”

9 Mirar atrás, volver la vista atrás, etc Atender a cosas que forman parte del pasado, recordarlas o considerarlas: “Hay que seguir adelante sin volver la vista atrás”, “Habría que mirar atrás para apreciar lo que fue nuestra ciudad y lo que ha costado…”

10 Echarse para atrás o volverse atrás No cumplir con un compromiso o promesa; desdecirse: “Dile que sí antes de que se eche para atrás”, “A la hora de la hora se echó para atrás”, “El caso es que se volvió para atrás, seguramente por motivos políticos”

11 Dar marcha atrás Desdecirse, particularmente cuando ya se había empezado a cumplir con lo dicho o planeado y se actúa en sentido contrario: “Es preferible dar marcha atrás ahora que seguir con esta farsa”, “El director tuvo que dar marcha atrás a sus planes ante la presión del estudiantado”

12 interj Expresión con la que se ordena a alguien que retroceda: “¡Atrás o disparo!”

13 Estar atrás de … Buscar algo o a alguien con ahínco, no dejar a alguien en libertad, estar sobre él, insistirle o presionarlo reiteradamente: “Siempre ha estado atrás de un hueso pero nunca se le ha hecho”, “Tiene que estar atrás de ellos para que hagan la tarea”

14 Haber atrás de, tener atrás de, estar atrás de, etc Ser algo o alguien el que dirige, sostiene o apoya a una persona, o el que hace posible, patrocina o promueve algo: “Él fue quien disparó, pero atrás de ese loco está la mafia”, “¿Quién estará atrás de todo esto?”, “Atrás de esas cosas siempre hay algún político”, “Nadie se da cuenta del gran trabajo que hay atrás de este tipo de obras”

15 Estar hasta atrás, ponerse hasta atrás, etc (Popular) Estar, ponerse, etc muy borracho o drogado: “Le dicen la u porque siempre llega hasta atrás”, “Se puso hasta atrás y armó su numerito de siempre”