balde¹
1 De balde Gratis o gratuitamente, sin pagar o esforzarse por algo, sin sacar provecho de algo: “No vas a trabajar de balde”, “Me dieron dos kilos de balde”, “No te voy a dar el diploma de balde”, puro dinero gastado de balde

2 En balde Sin sacar provecho de algo, inútilmente: esforzarse en balde, “Fuimos al cine en balde, no había función”

3 No en balde No por casualidad, no accidentalmente: “No en balde los yucatecos no se consideran mexicanos”

balde²
s m

1 En el noroeste y en el sur, cubeta

2 Medida de capacidad o de peso equivalente a 10 litros o 10 kg

3 Caer(le) algo como balde de agua fría Aparecer inesperadamente algo malo o triste, como una noticia desagradable, una desgracia, etc: “La muerte de su abuelo les cayó como balde de agua fría”