colar
v tr (Se conjuga como soñar, 2c)

I
1 Hacer pasar un líquido por una rejilla o una tela para que queden en ella las partículas sólidas que contiene: colar el café, colar el jugo de naranja

2 Colarse prnl Pasar algo a través de un hueco en aquello que está destinado precisamente a impedirlo: “El viento frío se cuela por debajo de la puerta”, “Apenas unos cuantos rayos de sol se colaban por las rendijas”

3 Colarse prnl Meterse alguien a escondidas o con engaños a un lugar y sin tener permiso o invitación para entrar ahí: “Se coló en la boda diciendo que era el novio”, “Podemos colarnos por la puerta de atrás”, “Se coló para conseguir los boletos para el concierto”

4 Pasar o hacer circular alguna cosa a escondidas, ilegal o clandestinamente: “Están colando información confidencial a los periódicos”

5 Colarse prnl Alcanzar alguien sorpresiva o inesperadamente una buena posición o un buen lugar en una competencia: “El joven tenista mexicano se coló a la final del torneo”

6 Colarse prnl (Tauro) Pasar el toro muy cerca del cuerpo del torero al tomar mal el engaño

II
Echar algún material fundido o en estado líquido en un molde o armazón en el que ha de fraguar; formar un objeto con este procedimiento: colar vidrio, colar cemento, “Las dentaduras postizas se cuelan en moldes de yeso”, colar una viga