cuenta
s f

I
1 Acto de contar: la cuenta de los días

2 Operación aritmética y su resultado: “Ya sabe hacer cuentas”

3 Relación y suma o recibo de la cantidad de dinero que una persona debe pagar por algo: cuenta de hotel, cuenta de alimentos

4 Relación o estado detallado de los ingresos y egresos de un negocio o de una institución: revisar las cuentas, mostrar las cuentas, llevar las cuentas

5 Contrato entre una persona, una agrupación y un banco o una empresa comercial, por medio del cual éstos guardan y administran el dinero, pagan los gastos de aquéllos o les dan crédito: cuenta corriente, cuenta de ahorros, cuenta de crédito

6 A cuenta, a mi (tu, su…) cuenta, a la cuenta de… Como parte de lo que se debe o se queda a deber, como parte de lo que debo, debes, etc, como parte de lo que debe: “Pago cada mes tres mil pesos a cuenta de mi coche”, “Cárguelo a mi cuenta”, “Saqué el refrigerador a la cuenta de mi papá”

7 Pieza redonda y pequeña con un agujero en el centro para ensartarse, con la que se pueden hacer operaciones aritméticas en un ábaco, y también collares, rosarios, etc

8 Por cuenta y riesgo de … Bajo la responsabilidad de alguien: “Viajas a la selva por tu cuenta y riesgo”

9 Por cuenta de … En nombre de, bajo la responsabilidad de, en favor de: “Asiste a la reunión por cuenta del gobierno”

10 Dar cuenta Explicar o justificar algo

11 Pedirle cuentas Pedirle a alguien que explique o justifique algo: “Le pidió cuentas a los abogados, después de que por sus negligencias perdieron el juicio”

12 En resumidas cuentas En conclusión, para abreviar, en resumen

13 Ajustar cuentas Resolver algún asunto, llegar a un acuerdo dos personas, vengar una las ofensas o daños causados por la otra: “Carlos y Francisco tuvieron un ajuste de cuentas definitivo”

II
1 Darse cuenta (de…) Percibir algo una persona y formarse una idea acerca de ello: “Me di cuenta del engaño cuando ya era tarde”, “Hasta ahora me doy cuenta”

2 Caer en la cuenta (de…) Llegar a formarse una idea o comprender algo: “Ahora caigo en la cuenta de que me estaban engañando”, “Él ya cayó en la cuenta”

3 Tener en cuenta o tomar en cuenta Considerar o atender algo: “Decidieron sin tomarlas en cuenta”, “Ten en cuenta que ya ha pasado mucho tiempo”

4 Hacer de cuenta que (Popular) Suponer o fingir algo: “Haz de cuenta que te sacabas la lotería y me prestabas el dinero …”

5 ¿A cuenta de qué? (Popular) ¿Por qué causa o razón?, ¿a propósito de qué?