etimología
s f

1 Origen o procedencia de una palabra, tanto de su significante o aspecto sonoro y gráfico, como de su significado: la etimología del nombre de México, la etimología de “sintaxis”

2 Parte de la lingüística que se ocupa del estudio del origen, la evolución y la historia de las palabras: etimología latina, etimología del español

3 Etimología popular Fenómeno de la conciencia que tienen los hablantes de su lengua, por el cual tienden a buscar y a asignar orígenes a las palabras de acuerdo con sus suposiciones y experiencias individuales, generalmente orientadas por el parecido fonético o semántico que encuentran entre ellas; como por ejemplo, cuando se dice que mariachi procede del francés mariage‘casamiento’ o la que supone que vagabundo proviene de ‘vagar por el mundo’; según la investigación contemporánea, mariachi se derivaría de la lengua pinult emparentada con la cora (de Jalisco y Nayarit), en la que significa ‘tarima’ o ‘tablado’, ‘lugar en donde se baila’, por el nombre del árbol de donde se sacaba la madera para hacerlo; vagabundo viene del latín, en el que el sufijo -bundus (que también aparece en meditabundo, errabundo, moribundo, etc) sirve para dar fuerza activa a los adjetivos postverbales