extralingüístico
adj Que no forma parte de las características de la lengua o que resulta ajeno a ella