fichar
v (Se conjuga como amar)

I
tr

1 Registrar la información de algo en una ficha, en un documento o en una base de datos: fichar un libro, “¿Cómo les contaría mis dos fugaces encuentros con Tuero, al que nunca más he vuelto a ver, de no ser en las películas que ficho cada mañana en la Cineteca?”

2 Asentar en una ficha o expediente judicial los datos de una persona que ha cometido un delito o es sospechosa de haberlo hecho: “El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos fichó a cuatro mexicanos por dedicarse presuntamente al tráfico de drogas y al lavado de dinero”

3 Contratar un equipo o club a un deportista o aceptar éste el contrato con aquél: “Los Cachorros de Chicago ficharon al dominicano Carlos Peña”, “En 1973 Johan Cruyff fichó por el Barcelona”

II
intr Trabajar una mujer como fichera: “En Cancún fichabas en un bar de quinta”