gana
s f

1 Disposición favorable para hacer algo o deseo de algo: de buena o mala gana, dar ganas, sentir muchas ganas, tener ganas, aguantarse las ganas, quitar las ganas, calmar las ganas, “Doña Ernestina ríe de buena gana”, “Siempre que me acuerdo me dan ganas de llorar”, “Por ganas no queda, ya verás”

2 (Popular) Disposición para hacer alguna cosa, pero a capricho de uno: “La hizo bailar como le dio la gana”, “Como la criaron tan consentida, está acostumbrada a hacer siempre su regalada gana”, “Me amó cuando se le vino la gana”

3 Hacer alguien lo que (se) le pega la gana, lo que (se) le da la gana o lo que le da (o le pega) su regalada (o su real) gana Hacer algo cumpliendo su propia voluntad, sin considerar ninguna otra cosa: “Yo hago lo que se me pega la gana”, “No voy porque no me da la gana”, “Vino a insultarnos así nomás, por su regalada gana”

4 Traerle ganas (Popular) Buscar la oportunidad de conseguir o de lograr algo: “Le había traído ganas a ese viaje durante años”

5 Traerle ganas a… Buscar la oportunidad de enfrentarse con alguien o de enamorarlo: “Yo le traigo ganas a Raúl: un día me las pagará”, “Le trae ganas a Jimena; hoy la invitó al cine”

6 Echarle ganas Poner todo el empeño en algo