jalar
v tr (Se conjuga como amar)

I
1 Hacer una persona o una cosa que otra se acerque a ella; en particular, traer alguien hacia sí a alguna persona o cosa tomándola de alguna de sus partes con las manos y recogiendo los brazos: “Ya casi cruzaba la puerta hacia el nido de ratas cuando la mano del chavillo me jaló de la cazadora”, jalar una silla, jalar la cobija, jalar la puerta

2 Sujetar alguien a una persona o cosa y ejercer fuerza sobre ella para hacerla cambiar de lugar, de posición, de dirección, etc: “Me jaló hasta un rincón del patio”, “Romero jaló la playera al paraguayo y el silbante marcó el penal”, jalar las riendas del caballo, jalarse los calcetines

3 Arrastrar o llevar tras de sí algo o alguien a una persona, animal o cosa, generalmente mediante una cuerda, una cadena, etc: “Los barcos jalan las redes con toneladas de tiburón hasta Mulegé”, “Iba montado en su mula, jalando otra con la carga”, “Clara jaló a su hija, obligándola a seguirla, mientras Raúl se mordía los labios de impotencia”

4 Atraer algo o alguien a una persona y hacer que la siga a algún sitio, la acompañe en cierta actividad o actúe como ella: “Mención aparte son los jaripeos, que jalan raza al por mayor”, “Antes estudiaba mucho, pero ahora la jalan sus amigas y se la pasa en el café”, “Su tío lo jalaba mucho hacia sus gustos”

5 (Popular) Actuar alguien junto a otro u otros; compartir algo o participar en algo con él o ellos: “Mi hijo se metió a jalar con los feos y pos quién sabe dónde estará metido”, “Sí soy coyote, de eso trabajo, tengo un cuate que jala con toda la banda, a lo mejor y sabe quién fue el chingón que se chiquiteó a la morra”, “¿Se jala parejo en el terreno de juego?”

II
1 Jalar aire Respirar trabajosamente, esforzándose por hacer entrar aire a los pulmones: “Corrí al estacionamiento jalando aire por la boca y la alcancé cuando estaba a punto de subir a su coche”

2 Jalarle a alguien las orejas (Popular) Llamarle la atención o regañarlo: “Nunca faltará una causa perdida. Mucho menos un escritor dispuesto a jalarle las orejas a la humanidad por la nula atención que pone al tema que a él le parece piedra angular del Universo”

3 Jalarle a alguien las riendas Reprenderlo, amonestarlo u obligarlo a que se controle o modere su comportamiento: “La señora desde hace años tiene un serio problema con su hijo; no supo jalarle las riendas a tiempo y por eso ahora le ganan el alcohol y la fiesta”

4 Jalar alguien el (o del) gatillo Disparar un arma de fuego: “Me imaginé a Chávez apuntándome con su pistola y obligándome a jalar el gatillo para ultimar a su vieja”, “Eran disciplinados y mortíferos. No jalaban del gatillo a menos que tuvieran la certeza de peinar de raya en medio a un bato”

5 Jalarle (al excusado) Hacer que desagüe el excusado: “Se escucha el sonido del agua que corre al jalarle al excusado”

6 Jalarse una media (Popular) Aflojarse o soltarse uno o más de sus hilos, generalmente por haberse enganchado en alguna cosa: “Me jalé la media al bajarme del camión”

III
(Popular)

1 Ponerse en marcha algo o alguien o dirigirse en cierta dirección: “¡Órale, jálele para la delegación!”, “No tiene letrero, pero no hay pierde: en el primer camino de tierra que se encuentren, jalan para la derecha”, “Se me hace que lo mejor para ti y para mí es que cada uno jale por su lado”

2 Funcionar adecuadamente una persona o una cosa: “Mi refrigerador, aunque viejito, todavía jala”, “—¿Cómo va el negocio? —Jalando milagrosamente”

IV
(Popular)

1 Robar: “A ver qué me jalo, pensé; y que me voy a la Merced y que me apaño unos pantalones”

2 Jalar con algo Escapar con lo robado: “Jalaron con el dinero y con los libros”

3 Molestar: “¡Ah cómo jalas!”

V
Jalársela alguien

1 (Groser) Masturbarse: “Para ti sería mejor, qué sería, es mejor, jalártela que andar queriendo calentar a esa borracha”

2 (Popular) Exagerar: “No te la jales y levántate, que la patada fue leve”