lata¹
s f

1 Recipiente hecho de lámina delgada de hierro, recubierta de estaño, que se utiliza para envasar algo, principalmente alimentos: una lata de atún, cerveza en lata, una lata de galletas, una lata de aceite, abrir una lata

2 Lámina delgada con la que se hacen esos recipientes; hojalata, hoja de lata: una jaula de lata

lata²
s f

1 Molestia que causa algo o alguien a una persona; cosa o persona que molesta o fastidia: “Este dolor de muelas es una lata”, “Su sobrino es una verdadera lata”, “¡Qué lata con esos trámites!”

2 Dar (la) lata Causar algo o alguien molestias o fastidio: “Los niños dieron mucha lata”, “Los cobradores dan mucha lata”, “Me vino a dar la lata con sus quejas de siempre”

lata³
s f (Rural) Palo largo y cilíndrico que corre horizontalmente a través de algunas trancas verticales y sirve a manera de puerta en ciertos corrales o cercados rústicos: corral de lata, corral de tres latas