mano¹
s f

1 Parte del cuerpo humano y del de los primates, unida al antebrazo por la muñeca, que comprende la palma y cinco dedos, de los cuales el pulgar se opone a los otros cuatro: coger con la mano, sostener con la mano, mirarse las manos, una mano grande, una bella mano

2 Cada una de las dos patas delanteras de los cuadrúpedos: las manos de un perro

3 Instrumento, generalmente cilíndrico, duro y macizo, con el que se muele o se hace polvo alguna cosa: mano del metate

4 Mano de obra Trabajo que realiza un obrero o trabajador manual: “De mano de obra fueron $2000”

5 (Poner) manos a la obra Comenzar a hacer algo: “Apenas dieron la orden, pusimos manos a la obra”, “¡Manos a la obra, hay que terminar pronto!”

6 Darle o echarle a uno una mano (Popular) Ayudarlo en alguna tarea o para lograr alguna cosa: “¡Dame una manita, no hay que ser! Ya tengo que entregar el trabajo y no puedo terminarlo!”

7 Manos muertas Conjunto de propietarios, como la Iglesia y las comunidades indígenas, que no podían vender sus bienes ni disponer de ellos y por eso los hacían quedar fuera de las relaciones económicas del liberalismo, hasta que se dictaron las leyes de Reforma a mediados del siglo XIX

8 Tener o estar algo o alguien a la mano Estar algo o alguien cerca de una persona, a su disposición o a su alcance

9 A mano derecha o a mano izquierda Al lado derecho o izquierdo de algo o alguien, en esas direcciones: “A mano derecha está la catedral, a mano izquierda, el Ayuntamiento”

10 A mano armada Con armas: robo a mano armada, agresión a mano armada

11 A manos de … Por causa y acción de: “Murió a manos de los asaltantes”

12 Ir a parar, terminar, etc, algo a o en manos de… Llegar algo hasta quedar en posesión o bajo el dominio de alguien: “La carta fue a parar a manos de la policía”

13 Con las manos en la masa (Popular) En el preciso momento en que alguien hace o tiene consigo algo indebido: “Apresaron al ladrón con las manos en la masa”

14 De mano en mano De una persona a otra: “El boletín circuló de mano en mano”

15 De primera mano De manera directa; sin usar, nuevo: información de primera mano, conocimiento de primera mano, “Compré una lente de primera mano”

16 De segunda mano De manera indirecta, con cierta duda; usado: noticia de segunda mano, ropa de segunda mano

17 Irse o llegar a las manos Llevar una discusión hasta la lucha física; pelear: “Discutieron de política con tanta pasión, que se fueron a las manos”

18 Hacerle a alguien manita de puerco Forzarlo a hacer alguna cosa: “Le hicieron manita de puerco para que aceptara dar un aumento de sueldo”

19 Juego de manos El que comienza como pelea o lucha ficticia, pero luego puede convertirse en pelea real

20 Levantarle la mano a alguien Amenazar a alguien con pegarle

21 Ponerle la mano encima a alguien Cogerlo o apresarlo, generalmente con violencia, o pegarle

22 Doblar las manos Darse una persona o un animal por vencido, dejar de luchar

23 En manos de … En poder de alguien, bajo su responsabilidad: “El asunto ya quedó en manos del tribunal”, “Su vida está en manos del médico”

24 En buenas o malas manos Bajo buen o mal cuidado: “Su hijo está en buenas manos”

25 Cargar la mano en o sobre algo o alguien Exagerar la exigencia de algo o sobre algo, tener demasiado rigor con alguien: “Le cargó la mano en el precio”, “Ya cargaron la mano por mucho tiempo sobre los obreros”

26 Ir a la mano de algo o de alguien Vigilar el desarrollo de algo, contener la conducta de alguien: “Hay que ir a la mano de las ventas”, “Tengo que irle a la mano al niño”

27 Tener o traer algo entre manos Tener alguien ciertos planes o propósitos, generalmente secretos: “Algo se traen entre manos Víctor y Verónica, que no lo quieren decir”

28 Meter mano Intervenir alguien en lo que no debe o en lo que desconoce: “No metas mano en los asuntos de la familia”

29 Meter mano Actuar sobre alguna cosa, generalmente para mejorarla o modificarla: meterle mano al motor, meter mano en el texto

30 Ser alguien mano larga (Popular) Ser alguien dado a coger lo que no debe, a robar o a golpear a los demás

31 Mano negra Intervención oculta e indebida en algo: “En la quiebra del negocio hubo mano negra”

32 Manita rota (Popular) Homosexual masculino: “El tal Josefino era un manita rota, ofreciéndose a quien pasara cerca”

33 Hacer alguien lo que está en su mano Hacer alguien todo lo que le sea posible para ayudar a alguien o para lograr algo

34 Echar mano de … Recurrir a algo o a alguien para resolver un problema o para ayudarse: “Hubo que echar mano de todos los bomberos de la ciudad”

35 Meter la mano en el fuego por alguien Confiar completamente en alguien

36 Lavarse las manos Desentenderse o no asumir la responsabilidad de algo

37 Ser mano derecha de alguien Ser su principal ayuda

38 Tener mano izquierda Ser alguien hábil para tratar a las personas o para desenvolverse en una situación determinada

39 Untar la mano de alguien (Popular) Sobornarlo

40 A manos llenas En abundancia: “Gastaba dinero a manos llenas”

41 Mano a mano Competencia o encuentro en el que alternan dos personas, particularmente toreros

42 Pedir o dar la mano de alguien Pedir o dar a una mujer en casamiento generalmente a sus padres y durante una ceremonia

43 Darse la mano Tocarse dos cosas entre sí, ayudarse o ser muy similares: “Los extremos políticos se dan la mano”

44 De manos a boca De pronto, de repente: “De manos a boca me encontré con mi antigua novia”

45 Partida de cartas, cada uno de los juegos que la componen y el conjunto de barajas que tiene cada participante: echar una mano, dar cartas en cada mano, jugar una mano

46 Ser mano Ser primero en un juego

47 Llevar la mano Llevar la iniciativa o ser el primero en un juego

48 Estar o quedar a mano (Popular) Estar o quedar en igualdad de circunstancias, sin deberse nada uno a otro

49 Una mano (de…) Cada una de las veces en que se cubre algo con pintura o alguna otra sustancia: una mano de esmalte, dar una segunda mano

50 Mano de gato (Popular) Arreglo provisional o superficial de algo o de alguien: “Fue al tocador a darse una mano de gato”

51 Retoque que se hace para mejorar el estado de alguna cosa: “Hay que darle una manita a la pared, para que recupere su color”

mano²
1 interj Expresión de confianza y solidaridad entre personas, especialmente entre hombres: “¡Hola, mano, cómo te ha ido?”, “No hay que ser, mano, ayúdame”, “¡Ay manito, qué fuerte estás!”, “Mira manita, yo lo haré por ti”

2 s (Popular) Hermano, compañero, persona querida