pa¹
prep (A veces se escribe pa’) (Popular) Para: “Y no tiene más que escoger la casa que le cuadre y esa agarra sin pedirle licencia a naiden. Entonces ¿pa qué jué la revolución?”, pa’l jabón, “Vente pa’cá”, “Pa’ que te levantes temprano”, “Uno pa mí y otro pa ti”

pa²
s m (Popular) Papá; apá: “Oye, pa, ¿cuánto falta para llegar?”

para
prep

1 Señala el objetivo, fin, término o destino de una acción: “Trabaja para vivir”, “Estudia para aprender”, “Te ayudo para que acabes pronto”

2 Indica el lugar o el punto en donde termina la acción: “El tren va para Oaxaca”, “Voy para mi casa”, “Corrió para el fondo del patio”

3 Señala un plazo determinado: “Un pastel para el día de tu santo”, “Termino el trabajo para la semana próxima”, “Faltan 10 minutos para las 5”

4 Indica la persona a la que está destinado algo: “Compró un regalo para el maestro”, “Son películas para niños”, “Lo tomó para sí”, “Para nosotros es lo mismo”

5 Indica la función de un instrumento, de otra cosa, o el objetivo que se les da: “Compró una lámpara para escritorio”, “No hay agua para beber”, “Necesito alimento para pájaros”, “Venden tierra para macetas”, “¿Para qué sirve un martillo?”

6 Indica también aquello en contra de lo cual actúa algo: “Son pastillas para la tos”, “Le pusieron la vacuna para el sarampión”

7 Señala la manera como alguien considera o juzga algo: “Para muchos países, el peor problema es el hambre”, “Para la ley, todos somos iguales”

8 Expresa cierta comparación o el modo de considerar algo en ciertas circunstancias: “Es alto para su edad”, “No está mal para un principiante”

9 Señala la consecuencia de una acción: “Para colmo, se fue la luz”, “Para su desgracia, descubrieron el fraude”

10 Señala aquello en lo que alguien tiene aptitud o capacidad: “Tiene oído para la música”

papá
s m

1 (Popular) Padre: “Mi papá es bombero”, “Su papá le regaló un libro”, “Papá, ¿me das dinero?”, “Las mamás hicieron una comida para festejar a los papás”

2 Papás Padre y madre: “Sus papás la quieren mucho”

3 Papacito (Popular) Hombre guapo y de buen cuerpo: “Véngase pa’ acá, papacito”, “Rolando está bien papacito”