patolli
s m (Se pronuncia patóli) Entre los antiguos nahuas, juego, parecido al de los dados, que consistía en marcar sobre una tela fina un cuadro, en el cual se trazaban dos diagonales y dos líneas transversales; se echaban encima cuatro grandes frijoles de colorín perforados y según la posición en que quedaban con respecto a las líneas se ganaba un determinado número de piedritas, y aquel que lograba tres triunfos seguidos era el vencedor; a menudo se apostaban objetos de valor, como collares de oro, piedras preciosas y turquesas; patol, patole: “Sentados uno frente al otro, Moctezuma y Cortés juegan patolli con tejuelos de oro, en las largas horas de ocio del prisionero”