poner
v tr (Modelo de conjugación 10c. Su participio es irregular: puesto)

I
1 Hacer que algo o alguien pase a estar o quede en cierto lugar, posición, circunstancia o estado: poner los platos en la mesa, poner la ropa en el cajón, poner al niño boca arriba, poner en dificultades, poner en duda, poner en ridículo, poner de mal humor

2 Ponerse prnl Situarse, colocarse o quedar algo o alguien en cierto lugar, posición, circunstancia o estado: ponerse a la sombra, ponerse de rodillas, ponerse de frente, ponerse enfermo, ponerse caro, ponerse a estudiar, ponerse triste, ponerse rojo de vergüenza

3 Cubrir el cuerpo de alguien con una prenda de vestir: poner los pañales al bebé, ponerse las enaguas, ponerse de traje

4 Hacer que algo se mezcle o pase a formar parte de otra cosa: poner sal a la comida, poner cal al cemento, ponerle leche al café

5 Dar a algo o a alguien cierta característica, papel o función: “A la niña la pusieron de ángel”, “Lo puso de ejemplo”, poner a un amigo por testigo, “Lo pondremos a cargar cajas”

6 Dar a algo o a alguien un nombre: “Le pusieron Juan al niño”, “Le pondremos‘Charamusca’, matarilerilerón”

7 Hacer que algo quede preparado o dispuesto para cumplir cierta función o determinado objetivo: poner la mesa, poner el café, poner una escuela

8 (Popular) Tratar o considerar algo o a alguien de cierta forma, que no podrá eludir o contradecir: poner como lazo de cochino, poner barrido y regado, poner como trapeador

9 Ponerse al corriente o ponerse al día Actualizarse en algo, dejar de tener algo pendiente o atrasado: ponerse al día en conocimientos, ponerse al corriente en el trabajo, ponerse al día en los pagos

10 Poner por encima Preferir algo o a alguien o darle un lugar de mayor importancia: “Pongo por encima de todo la salud de mi familia”

11 Ponerse con (alguien de su tamaño) (Popular) Enfrentarse alguien con otra persona, medirse o compararse con ella: “Me llevas tres años, así que ponte con alguien de tu tamaño”, “Ponte con mi hermano”

12 Ponerse hasta atrás (Popular) Emborracharse

13 Ponerse un cuete (Popular) Emborracharse

14 Ponerle (Popular) Tener relaciones sexuales

15 Expulsar o dejar salir sus huevos los animales ovíparos, como las gallinas, las tortugas, etc

II
1 Dar, dedicar o aplicar algo que uno tiene, como un sentimiento, una facultad, etc, a algo o a alguien: poner la confianza en los alumnos, poner esperanzas en la lotería, poner el trabajo al servicio de la causa, poner atención, poner esfuerzo, “Puso todo su cariño en ella”

2 Dejar algo al juicio, responsabilidad, cuidado, etc de una persona: “Pongo el asunto en tus manos”

III
Representar algo en el teatro o exhibir una película o un programa determinado en cine, televisión o radio: poner La Celestina, poner El Compadre Mendoza

IV
1 Hacer la suposición de que algo es real o verdadero: “Pon que encuentras un tesoro. ¿Qué harías?”

2 Poner por caso Suponer algo: “Pongamos por caso que dice la verdad”

V
Ponerse el Sol Dejarse de ver tras el horizonte ese astro; meterse el Sol

VI
Ponerse prnl Seguido de la preposición a y de otro verbo en infinitivo indica el inicio de una acción: ponerse a cantar, ponerse a correr, ponerse a comer, “Los niños se pusieron a llorar”, “Ya es hora de ponerse a trabajar”