quedar
v intr (Se conjuga como amar)

I
1 Haber todavía un resto de algo, después de que se gastó, se consumió o se agotó una parte de él o de aquello con lo que formaba una unidad: “Ya nos queda poco tiempo”, “Ese es el único consuelo que me queda”, “Me quedaron unas cuantas dudas”, “No queda nada que decir”, “Queda medio litro de leche”, “Aún nos queda mucho por hacer”, “No quedaron problemas sin resolver”

2 Haber algo al final, como resultado de una acción o una situación determinada: “Después de taladrar, barre el polvo que quede”, “Muerto el amor, nos quedó la tristeza”, “Nos queda la alegría de haberlos visto salir adelante”, “No nos queda sino agradecérselo”, “¡Qué me queda sino apechugar!”, “Pero nos quedan las ganas de vivir”

3 Haber todavía cierta distancia por recorrer, o cierto tiempo por transcurrir, antes de alcanzar una meta: “Quedan muchos kilómetros para Yuriria”, “Nos quedan tres semanas para terminar de corregir”

4 Pasar a cierta situación o estado como resultado de alguna acción o acontecimiento: quedar tranquilo, quedar hecho trizas, quedar enterado, quedar conforme, quedar malherido, quedar ciego

5 Quedar algo bien, mal, etc Resultar bien, mal, etc lo que se hace: “Si no usas la regla, te va a quedar chueca la raya”, “Así lo voy a dejar, aunque me quede regular”, “Quedó mal la decoración”, “Te quedó bien la pintura”

6 Quedar bien o mal Producir en alguien una buena o mala opinión; dejarle una buena o mala impresión: “Con mi regalo, quedé muy bien con mi suegro”, “Nomás lo dice para quedar bien”, “Sé amable con tus empleados, no quedes mal con ellos”

7 Quedarle mal a alguien (con algo) No cumplir lo que se le había prometido, o cumplirlo sólo a medias, tarde o mal: “Mejor no le prometo nada; no quisiera quedarle mal”, “Me quedó mal con la costura del vestido”

8 Quedar a deber Tener aún pendiente parte de una deuda u obligación: “Con esto que me das, ya sólo me quedas a deber mil pesos”, “Quedó a deber dos materias”

9 Quedar algo en veremos Estar pendiente, sin solución ni término: “Las obras de la nueva carretera quedaron en veremos”

10 Quedar algo en pie Seguir vigente: “Queda en pie mi ofrecimiento”

11 Quedar de o quedar en… Estar o ponerse de acuerdo en algo dos o más personas; convenir juntas en hacer alguna cosa: “Quedamos de comer juntos pasado mañana”, “Quedamos en vernos a las cinco de la tarde”

II
1 Estar algo situado en determinado lugar o a cierta distancia de otro: “La escuela queda en la calle principal”, “Su casa queda lejos de aquí”

2 Quedarse prnl Permanecer en un lugar: “Yo me fui, pero ella se quedó”, “Se quedó en Alvarado una semana”

3 Quedarse prnl Pasar cierto tiempo haciendo algo: “Nos quedamos platicando toda la noche”, “Se quedó mirándola”

4 Llegar algo o alguien a cierto lugar y no serle posible continuar: “La mula quedó a mitad de camino”, “Emilio quedó en medio del campo”

5 Ahí que quede o que ahí quede (Popular) Dejemos ahí el asunto; no se diga más: “Ya no sigas con tus reproches; mejor ahí que quede”

6 (Popular) Morir o morirse: “Atravesó la carretera sin precaución y ahí quedó”, “Se quedó en la mesa de operaciones”

7 Por mí (por ti, etc) que no quede (Popular) Que no sea yo (que no seas tú, etc) la causa de que algo no se lleve a cabo: “Por mí que no quede; yo haría lo posible por terminar a tiempo”

III
1 Quedarse (con) algo Conservar alguien algo en su poder, particularmente cuando debiera devolverlo o hacerlo llegar a otra persona: “Quédate con el cambio”, “Se quedó con mis apuntes”, “¿Quién se quedó con el premio mayor?”, “Le presté de buena gana mi camisa, pero se la quedó”

2 Quedarse con los brazos cruzados No actuar frente a una situación o no intervenir en ella

3 Quedarse en blanco No entender lo que se ha visto o escuchado: “Me quedé en blanco cuando explicaron la ecuación”

4 Quedarse (para vestir santos) (Popular) No casarse

5 Dejar a alguien o quedarse alguien vestido y alborotado (Popular) Dejar esperando inútilmente a alguien o esperar alguien en vano que se cumpla una promesa: “Fui por ella para llevarla a la fiesta, pero me dejó vestido y alborotado”, “Nos quedamos vestidos y alborotados con aquello de que nos pondrían agua a todos”

6 Quedarse de a seis o de a ocho (Popular) Sorprenderse: “Me quedé de a seis cuando me dijeron que me había sacado el premio”

IV
1 Quedar una cosa con otra Embonar o casar dos o más cosas entre sí; ir bien cuando se juntan: “El rojo no queda con el blanco”, “Un vino rosado queda bien con el pescado”

2 Quedarle algo a una persona o a una cosa Ajustarse a su tamaño o a su forma; ser el adecuado para ella o vérsele bien, haciéndola lucir: “No me quedan los zapatos; son demasiado chicos”, “Le queda grande la falda”, “La cobija no le queda a la cama”, “Ese vestido te queda muy bien”, “Ya está grande, no le queda la minifalda”

3 (Popular) Estar bien, resultar bien; ir bien con uno o dejar buena impresión: “Como que no queda llegar tarde a la comida”, “¿Y a poco queda llegar sin nada?”