quemar¹
v tr (Se conjuga como amar)

I
1 Destruir o consumir el fuego: quemar leña, quemar un papel

2 Producir el fuego o algo excesivamente caliente una herida característica en el cuerpo o en alguna de sus partes: “La lumbre le quemó la mano”, “Cuidado con el caldo, que quema”

3 Producir ciertas sustancias heridas como las que causa el fuego en el cuerpo humano: quemar un ácido, quemar los rayos cósmicos

4 Producir algo una sensación de ardor y dolor como la que produce el fuego: quemar los rayos del sol, quemar la piel una planta

5 Secarse o pudrirse las plantas a causa del hielo, la humedad o el calor

6 Gastar o consumir alguna cosa: quemar gasolina, quemar energías, quemar esfuerzos

II
1 Quemarse las pestañas (Popular) Leer o estudiar mucho

2 Quemar las naves Tomar una decisión extrema, de la que ya no se puede uno arrepentir

3 (Popular) Desacreditar o desacreditarse una persona: “Con la ponencia que presentó se quemó ante sus compañeros”

4 Quemársele las habas (Popular) Estar ansioso de que suceda algo: “Se le queman las habas porque llegue el día de la fiesta”

III
1 (Popular) Fumar mariguana

2 (Caló) Matar, asesinar

quemar²
v tr (Se conjuga como amar) Grabar o copiar información mediante un dispositivo periférico de la computadora: quemar discos