rato
s m

1 Espacio corto de tiempo: esperar un ratito, tardar un rato, “A ver si platicamos aunque sea un ratito”, “Vino un ratito”, “Sólo estuve un ratito”, “A cada ratito pasan los helados”

2 Al rato (Se usa mucho el diminutivo coloquialmente) Dentro de poco tiempo o al poco tiempo: “Al rato vamos a comer”, “Y al rato nos fuimos de ahí”, “Al ratito voy a tomar un baño”, “Cuando menos veíamos ya se había ido, pero al ratito regresaba con dinero”

3 A ratos De vez en cuando, con interrupciones o intervalos: dormir a ratos, caminar a ratos, “Tengo dolor de cabeza a ratos”

4 Pasar el rato Pasar el tiempo haciendo algo entretenido o agradable o hacer algo para distraerse: “Pasamos el rato viendo televisión”, “No creas que canta profesionalmente; lo hace sólo por pasar el rato”

5 Pasar un buen rato, pasar un mal rato Gozar con algo o con alguien durante cierto tiempo, sufrir por algo durante un breve tiempo: “La simpatía del licenciado nos hizo pasar un buen rato”, “Pasamos un mal rato al saber el resultado de las elecciones”

6 Para rato (Popular) Por más tiempo del que se podría esperar o por mucho tiempo; en abundancia o sin peligro de merma: “Tenemos campeón para rato”, “No te preocupes, tenemos frijoles para rato”, “Entonces sí que salía trabajo para rato”, “En esta laguna había peces para rato”

7 (Ya) tiene rato o (ya) va para rato (Popular) Tardar algo o haber tardado ya cierto tiempo: “Ya tiene rato que lo esperamos”, “Ya va para rato que trabaja en esa tienda”

8 En un chico rato (Popular) En cualquier momento: “En un chico rato ese dolor le da a usted un buen susto”