sacar
v tr (Se conjuga como amar)

I
1 Tomar algo de donde estaba guardado, metido u oculto y ponerlo en otro lugar, a la vista o a disposición: sacar los libros de la mochila, sacar un pañuelo de la bolsa, sacar la pistola, sacar las plantas al patio, sacar dinero del banco

2 Hacer que una cosa salga de otra o tomar una cosa de otra, especialmente si está contenida en ella; extraer: sacar el jugo de una naranja, sacar sangre, sacar el oro de la veta, sacar los nombres de una lista, sacar datos, sacar copias del original

3 Tomar tela o algún otro material de una cosa para agrandarla: sacarle a la falda

4 Sacarle jugo a algo Obtener el mayor provecho de él: “Sácale jugo a tus estudios, no te arrepentirás”, “Le sacó jugo a sus vacaciones”

5 Sacarle algo a alguien o sacar algo de alguien Obtener algo de él, generalmente mediante habilidad o esfuerzo: sacarle dinero a un millonario, sacarle la sopa al cómplice, sacar un permiso del director, “Estuve insistiendo, pero no saqué nada de él”

6 Heredar una persona o un animal ciertos rasgos de sus ascendientes: sacar los ojos del padre, sacar el buen carácter de la abuela

II
1 Obtener algo a partir de ciertos datos o indicios: sacar el resultado de una suma, sacar una conclusión, sacar una canción en la guitarra

2 Sacar en claro Llegar a una conclusión o a un término respecto de algo: “Lo que pude sacar en claro es que no nos pagarán mañana”

3 Alcanzar cierto resultado: sacar malas calificaciones, sacar una medalla, “Y al final sólo saqué un coscorrón”

4 Ganar alguna cosa en un juego de azar, en una competencia o un concurso: sacar un premio, sacarse la lotería

5 Obtener cierto documento después de hacer los trámites necesarios: sacar la licencia, sacar el pasaporte, sacar un acta de nacimiento

6 Sacar una fotografía Tomarla

III
1 Remover o quitar algo de un lugar al que es extraño o donde se encuentra impropiamente: sacar una mancha de la ropa, sacar la basura del agua

2 Apartar a una persona o una cosa del lugar o de la situación en que se encuentra: sacar a un hombre del vicio, sacar al niño de la escuela, sacar al delantero del partido, sacar de dudas

3 Sacar a alguien (a bailar) Ir una persona adonde está otra y pedirle que baile con ella: “A que no te atreves a sacar a la hija del gobernador”

IV
1 Hacer que algo sobresalga o se asome por encima de un límite, de una línea o de un cuerpo: sacar la cabeza del agua, sacar la mano por la ventana

2 Sacarle a alguien cierta medida o ventaja Sobrepasarlo por cierta medida o llevarle cierta ventaja: “Juan le saca la cabeza a Pedro”, “El nuevo edificio le saca diez metros al viejo”, “El puntero ya le sacaba dos vueltas al último lugar”

V
1 Dar a conocer alguna cosa, en especial una novedad o una noticia: sacar una nota en el periódico, sacar a luz un libro, sacar un secreto al público, sacar una nueva máquina, sacar una moda

2 Sacar (a relucir) Traer a cuento, mencionar: “Y entonces sacó aquello de los favores que le debía”, “No quisiera sacar a relucir sus méritos, pero…”

3 Poner en movimiento la pelota, para iniciar o reanudar un juego: “Le toca sacar al equipo contrario”, sacar el portero

4 Sacar adelante (o avante) algo o a alguien Lograr que tenga éxito a pesar de las dificultades: “Quedó viuda muy joven, pero sacó adelante a sus hijos”

VI
(Popular)

1 Sacarle (al bulto o al parche) Huirle o temerle a algo o a alguien; evadir una responsabilidad, generalmente por miedo: “No le saques al bulto y enfrenta los problemas con tu jefe”, “No le saques; aviéntate a comprar el departamento”, “Le saca mucho a vérselas contigo”

2 ¡Sáquese!, ¡sácate! interj ¡Fuera de aquí!: “¡Sáquese, perro mugroso!”

3 ¡Sácatelas! interj Expresión que indica sorpresa ante algo inesperado: “Estaban jugando con los cerillos y ¡sácatelas! que va llegando su mamá”

VII
Forma multitud de construcciones, como: sacar la lengua, sacar la cara, sacar las uñas, sacarse los ojos, sacar la vuelta, sacar las tripas, sacar los trapos al sol, etcétera