teñir
v tr (Se conjuga como medir, 3a. Cuando en la terminación o desinencia aparece una i seguida de vocal, la i es absorbida por la ñ debido a que ambas son palatales)

1 Dar a algo un color distinto del que tenía, haciendo que absorba algún colorante o tinte: teñir un vestido, teñir el pelo

2 Dar a algo un determinado matiz, apariencia o carácter: “Sus palabras estuvieron teñidas de cariño y sinceridad”