El vocablo "trafitambo" no se ha incluido entre las entradas del diccionario. El siguiente vocablo guarda cierta similitud con el que se busca:

trafitambo
s m Bote cilíndrico de plástico anaranjado que se coloca en la vía pública para delimitar o proteger una zona de trabajo o para encauzar el tráfico