valer
v intr (Modelo de conjugación 8)

I
1 Tener algo o alguien calidad, mérito, significación, etc, o atribuírsele importancia debido a sus cualidades o por cumplir con ciertos requisitos: valer mucho una obra de arte, “Se trata de una persona que vale mucho”

2 Ser el precio de algo cierta cantidad de dinero o equivaler una moneda a cierta cantidad de otra de diferente tipo: “El coche vale trescientos mil pesos”, “El dólar vale doce pesos”

3 Ser algo igual a cierta cantidad, número, etc, o tener el mismo valor que otra cosa por la cual puede sustituirse: “Ese cupón vale por dos vestidos”

4 Valer la pena Servir o ser provechoso el esfuerzo o el trabajo invertido: “Vale la pena aprender otros idiomas”, “Vale la pena salir de la ciudad”, “Valió la pena esperarlo dos horas”

II
1 Tener una cosa vigencia, validez, etc, o contar para algo: “Ese documento no vale como acta de nacimiento”, “Sus estudios le valieron para ir al extranjero”, “Los renglones de abajo no valen”

2 (Se usa siempre en tercera persona, generalmente precedido del pronombre se) Estar algo permitido: “Sólo se vale hacer tres preguntas”, “No se vale hacer trampa”

3 Valerse por sí mismo Ser alguien capaz de hacer lo necesario para vivir, mantenerse y cuidarse: “Ese anciano todavía se vale por sí mismo”

4 (Se usa en tercera persona y siempre va precedido de más) Ser mejor: “Más vale tarde que nunca”, “Más le valiera haber aprobado”

III
1 Valerle prnl Producir algo a alguien ciertos resultados o servirle una cosa para alcanzar o lograr algo: “Su conferencia le valió el reconocimiento de todos”, “Mi indisciplina me valió un castigo”

2 Valerse de … Servirse de, utilizar algo o a alguien: valerse de lo que se tiene al alcance, valerse de todas sus fuerzas, “Ése se vale del engaño y el atropello para colocar a sus amigos”, “Se vale de su mujer para muchas cosas”

3 Hacer valer Servirse alguien de una opinión, de un juicio, etc; hacer que se acepten o imponerlos: “Hizo valer sus derechos como ciudadano”

IV
1 Valer un ojo de la cara (Popular) Ser algo muy caro o muy estimado: “Esas joyas valen un ojo de la cara”

2 Valga la comparación, valga la expresión, etc Expresión con la que se introduce o concluye una afirmación, opinión, etc, no del todo precisa o adecuada pero que aclara o ilustra lo que se quiere decir: “Parecía un león, valga la comparación”, “Me muero de hambre, valga la expresión”

3 ¡Válgame (Dios)! (Popular) Expresión que indica sorpresa, disgusto o desamparo: “¡Qué temblor, válgame Dios!”

4 Valerle un cacahuate o valerle un comino (Popular) Importarle poco alguien o algo a una persona: “Me vale un comino que tú seas el jefe”, “Le vale un cacahuate todo el trabajo que se hace aquí”

5 Valer(le) (madre o madres) (Puede ser grosero) (Popular) No importar o no importarle a alguien una cosa o persona: “Ese güey vale madres”, “Me vale madre que tú ya no me quieras”, “Esos rumores me valen”